Жерар Депардьє став жертвою українізації

В Україні вибухнув перший скандал, пов'язаний з українізацією кінопрокату. Довгоочікувана прем'єра французького блокбастера "Астерікс на олімпійських іграх", призначена на 30 січня, зірвалася через те, що фільм був дубльований російською мовою (хоча і супроводжувався українськими субтитрами), повідомляють NEWSru

Принаймні, так стверджують кінопрокатники. Офіційна версія Міністерства культури - відсутність необхідних документів для отримання прокатного посвідчення. На думку дистриб'юторів, Мінкульт поводиться незаконно, і, крім того, порушує право людини на вільний вибір мови для перегляду фільму.

Іронія ситуації в тому, що у фільмі, не отримав прокатного посвідчення в Україні, зіграв друг президента Віктора Ющенка, відомий актор Жерар Депардьє. Раніше Ющенко особисто доручив уряду забезпечити виконання рішення Конституційного Суду про дублювання фільмів українською мовою.

Довідка: події, про які розповідається в картині, відбуваються за 50 років до Різдва Христового. Вся Галія знаходиться під владою Римської Імперії. Одне село продовжує героїчний опір, адже його мешканці впевнені у власній непереможності.

Коли галли дізналися, що Рим посилає на Олімпійські ігри легіонера Глутеуса Максимуса, вони негайно екіпірують власну команду - Астерікса і Обелікса, які беруть участь у спортивних змаганнях заради особистого щастя їхнього друга-галла.

У картині знялася ціла плеяда західних зірок: Жерар Депардьє, Ален Делон, Кловіс Корнійяк, Бенуа Пульворде, Хосе Гарсія, Ванесса Хесслер, Стефан Руссо, Жан-П'єр Кассель та інші. В епізодах з'являються Зінедін Зідан, Девід Бекхем і Міхаель Шумахер.