Спецоперація "Рада Європи". Заява Северінсен - "качка"
Напередодні Великодня почти по всех українських Інтернет-виданнях пронесли сенсаційна вістка: співдоповідачкі моніторінгового комітету Парламентської Асамблеї Заради Європи по України Ренате Вольвенд та Ханне Северинсен заявили про ті, что Віктор Ющенко не МАВ юридичних підстав для розпуску Верховної Ради, й у разі, ЯКЩО Конституційний Суд візнає Президентський указ таким, что НЕ відповідає Основному Закону, глава держави має Добровільно податі у відставку. "Северінсен відправляє Ющенка у відставку", "Рада Європи відправляє Ющенка у відставку", "Ющенко не МАВ достатніх підстав розпускаті парламент", "ПАРЄ НЕ считает, что Україні Потрібні дострокові вибори", "розпуск парламенту відкіне демократію в Україні назад на три роки ", - такими заголовками ряснілі Електронні медіа, а после Великодня - и Друковані.
фото PHL
Ось як, Наприклад, подало Цю новину За таке авторитетне Інтернет-джерело як "Українська правда" ( http://www.pravda.com.ua/news/2007/04/7/3226488/ ):
" Співдоповідач моніторінгового комітету Парламентської Асамблеї Заради Європи по Україні Ренате Вольвенд считает, что президент не МАВ достатніх юридичних підстав для розпуску парламенту.
Про це вона повідоміла в Інтерв'ю газеті "2000", сообщает прес-служба Партії регіонів.
"Головною причиною решение президента (про розпуск парламенту) булу его Спроба пріпініті Перехід парламентаріїв з однієї Фракції в іншу. Боюся, что Юридично це недостатні Підстави для розпуску парламенту", - заявила Вольвенд.
Співдоповідач моніторінгового комітету ПАРЄ по Україні Вислова Надію, что Конституційний суд України пришвидшити Розгляд констітуційності указом президента.
"Боюся, что ЯКЩО в Конституційного суду підуть тижні або Місяці на ті, щоб візначітіся и відповісті на запитання:" Був президент правий чи ні? ", То могут початиться Зіткнення на ВУЛИЦЯ между Тімі, хто підтрімує опозіцію, и Тімі, хто підтрімує Януковича ", - считает Вольвенд.
На ее мнение, дострокові вибори НЕ допоможуть "вірішіті проблему". "Якщо решение Конституційного суду буде на возбудить уголовное віборів, їх треба буде Проводити. После ціх віборів Україна буде відкінута на 2 - 3 роки тому у розвітку демократичних інстітутів и становленні верховенства права", - заявила Вольвенд.
фото PHL
"Якщо ж указ буде Визнання неконстітуційнім, то презідентові Ющенку нужно буде податі у відставку", - считает співдоповідач моніторінгового комітету ПАРЄ по Україні.
Вольвенд такоже НЕ виключено, что Венеціанська комісія может взяти за Вивчення указом президента и сделать Висновок, чи відповідав цею указ конституції. "Паралельно з Констітуційнім судом України Венеціанська комісія могла б вивчити указ президента и сделать оцінку, чи відповідав цею указ конституції", - заявила вона ".
Чи не оминув ця інформація й обози, правда, у Дуже лаконічній ФОРМІ, коли в ході Розповіді про ті, ПАРЄ збірається влаштуваті дебати Стосовно сітуації в Україні ( http://www.obozrevatel.com/news/2007/4/10/164938. htm ), автор тексту послався на попередня заяву Вольвенд як на Щось самозрозуміле, добро всім відоме: " Раніше Вольвенд заявляла, що Президент України повинен піти у відставку, якщо Конституційний суд визнає його указ про розпуск парламенту незаконним ".
А тепер - увага. Вмікаємо пошуковик Google, знаходимо слова "Северінсен відправляє Ющенка у відставку", заходімо на відповідній сайт і ... читаємо у тій чи іншій ФОРМІ наведення Вище ПОВІДОМЛЕННЯ про мнение Вольвенд. І так кілька разів (можете перевіріті Самі, вікорістовуючі кнопку "Збереже в кеші", бо после 10 квітня у текст могли буті внесені Зміни).
Цікаво, чи не правда?
Альо праворуч не в цьом. Давайте заміслімося: а чи могла Ренате Вольвенд давати Прямі й безапеляційні ОЦІНКИ внутрішньої сітуації в Україні? Ні. Це виключено. Впоратися не Тільки в тому, что стілі ее ДІЯЛЬНОСТІ и мовлення добро відомі в Україні, а і в Загальній настанові європейськіх політіків Щодо оцінювання проблем будь-якої держави. А тут Вольвенд промовляє, наче це Якийсь Затулін чі Жириновський, у крайньому разі - "демократ" Лужков укупі Із Черномірдінім.
Чи не європейський це стиль, панове. Тут зовсім іншім духом пахне, ба, даже тхне. Чі молодшей Покоління українських Журналістів нездатне его вловіті? Це добре, звічайній, что ві звіклі віріті колегам-журналістам на слово, альо НЕ Варто забуваті, что в совєтський годину т.зв. "Журналіст-міжнародник" майже всегда БУВ - за сумісництвом, так бі мовити, - ще й чекістом.
А в "конторі" клятву дають раз и на все життя. І Стилістика спецоперацій Із дезінформації там лішілася такою самою. Нахабно и брутально.
Вісь два ПОВІДОМЛЕННЯ, Які Чомусь, на Відміну Від попередніх, залиша поза уваг журналістської спільноті. Обидва смороду - на сайті На даний "Майдан".
Перше з них стосується позіції, якові в чінній сітуації займає Ханне Северінсен ( http://maidan.org.ua/static/news/2007/1176242299.html ):
" Я Глибока занепокоєна сітуацією в Україні и сподіваюсь, что вдасть найти конструктивне решение найближче годиною, - сказала пані Северінсен. - У будь-якому випадка, я втрачаю об'єктивною и НЕ підтримую жодних сторону конфлікту ".
"Тому я відмовілася підпісаті заяву, якові мені недавно пропонував підпісаті пан Шибко, представник Соціалістічної партії України. Крім того, лунають заяви Деяк українських політіків про ті, что начебто я дотримуйтесь думки про неконстітуційність Указу Президента та Вважаю, что, ЯКЩО Конституційний Суд Прийма таке решение, то Президент має піті у відставку. Я такого не говорила "- повідоміла пані Северінсен кореспонденту Майдан-Інформу телефоном.
фото PHL
Пізніше пані Северінсен надіслала нам свою коротку заяву з цього приводу, текст Якої наводимое нижчих:
"У зв'язку Із загостренням ПОЛІТИЧНОЇ кризи в Україні Українські політики намагають найти підтрімку тієї позіції, якові смороду займають у конфлікті. Я відзначіла, что моє имя вікорістовується ПЄВНЄВ Українськими ЗМІ, Які цітують мене таким чином, як начебто я підтримую якусь одну сторону цієї Суперечка.
Я хочу наголосіті, что я намагаюся позбавлять нейтральною, оскількі Ситуація НЕ є однозначною. Місією Моніторінгового комітету ПАРЄ є пересвідчуватіся, что Україна, як країна-член Заради Європи, дотрімується своих зобов'язань перед цією організацією. Було б оптимальним, Якби Україна розв'язала Цю проблему самостійно, альо ЯКЩО допомога Заради Європи виявило затребуваною, мі Готові віступіті як посередники и Допомогті найти решение.
Я окремо підкреслюю, что я Ніколи не давала коментарів Щодо того, чи відповідає конституції України Указ Президента про розпуск Верховної Ради. Зробити Висновок з цього приводу Дуже непросто. До того ж, у цьом конфлікті є як правові, так и Моральні аспекти.
Я Хотіла б сподіватіся, что ЗМІ відображатімуть власне мою позіцію перед тім, як опрілюднюваті заяви політіків, Які кажуть, что посілаються на мої слова "
Друге ПОВІДОМЛЕННЯ стосується заяв, Які начебто робіла Ренате Вольвенд ( http://maidan.org.ua/static/news/2007/1176323682.html ):
" Заява Ренате Вольвенд
про необхідність Надання суспільству збалансованої та правдівої ІНФОРМАЦІЇ
Я хочу повідоміті про ті, что я Повністю поділяю позіцію моєї колеги, Ханне Северінсен, відображену в ее заяві, опрілюдненій на сайті На даний "Майдан".
Нещодавно я Надала телефоном Інтерв'ю Українському журналісту. Як віглядає, мої Коментарі Було спотворено, їм Було надано категоричного тону, и смороду були подані так, як начебто я підтримую одну Зі СТОРІН у конфлікті, что Триває в Україні.
Оскількі мої Коментарі були наведені спотворенімі у чисельно публікаціях (в тому чіслі у газеті "2000" та на Офіційному сайті | Статистика Партії регіонів), я заявляю, что я не маю Стосунки до будь-яких других міркувань та заяв, что навідні у ціх публікаціях. Я хочу такоже відзначіті, что Висновки та загальний тон всех ціх публікацій мают Дуже мало Спільного з тім, что я насправді казала.
Користуючися Нагода, я закликати всех українських Журналістів буті зараз якомога уважнішімі, забезпечуючі точне и Правдиве відображення ІНФОРМАЦІЇ, якові смороду одержують. Такоже критично ВАЖЛИВО є чітке вказування журналістамі джерел, з якіх смороду беруть інформацію.
Для демократичного Суспільства жіттєво ВАЖЛИВО є доступ громадян до повної та об'єктивної ІНФОРМАЦІЇ про події, Які безпосередно вплівають на їхнє життя.
Завжди прикро, коли політики та ЗМІ намагають вплінуті на Громадська Думка путем спотворення ІНФОРМАЦІЇ та Надання неоднозначних коментарів, для якіх нема ніякіх підстав, Щодо позіції іноземних ОСІБ.
Відповідно, я підтримую пропозіцію сайту "Майдан" Щодо того, что у Майбутнього ВСІ Інтерв'ю з усіма офіційнімі особами перед публікацією Муся буті Погоджені з ними у пісьмовій ФОРМІ.
Я також Хотіла б запевніті громадськість в Україні, что, хочай ми Прагнемо мирного и конструктивного розв'язання кризи, ми Вважаємо неправильним и непріпустімім для себе підтрімуваті одну Зі СТОРІН конфлікту.
Прошу всех, хто читатиму будь-які заяви у наступні тижні, пам'ятати мої наведені Вище зауваження. Дозволю Собі порадити у випадка спотворення НАДАННЯ мною або іншою офіційною особою коментарів позбавлять їх без уваги, роблячі з цього Висновки позбав про тихий, хто так вчіняє.
Ренате Вольвенд,
співдоповідач Моніторінгового комітету ПАРЄ ".
Я навмісно навів Обидва ЦІ тексти Повністю, бо смороду Чомусь ігноруються журналістською спільнотою. Може, є сумніві Щодо їхньої достовірності? Тоді хто заважає самим зв'язати з Северінсен и Вольвенд та перевіріті вміщене на "Майдані"? І чому Не було жодних сумнівів у достовірності текстів газети "2000"? Чі, може, просто грают амбіції - від мі вмістілі невірну інформацію, ЯКЩО покаємося, то чітачі нам перестануть довіряті, краще промовчімо, якось воно та владнається?
Альо поставте Собі запитання, колеги: чи не на цею гонор и розраховувалі автори спецоперації "Рада Європи"? А в тому, то багато булу спецоперація, у мене наразі немає жодних сумніву. Дуже Вже тхне Луб'янкою (хто старший, зрозуміє мене без Зайве роз'яснень, хто молодший - ознайомтесь хочай б Зі стілістікою книг, віпущеніх у 1980-ті роки фахівцем з "контрпропаганди", а ніні видавців и керівніком газети "2000" Сергієм Кічігінім). І НЕ баріться: Аджея можна буті Впевнений, что Ближче годиною на нас чекає ще не одна масштабна дезінформаційна спецоперація.
Сергій Грабовський, кандидат філософських наук, член Асоціації українських письменників