Через Google влада Японії запідозрили в непатріотичності

Переполох в офіційних відомствах Японії викликало несподіване відкриття: на картах, розміщених на кількох урядових і муніципальних інтернет-сайтах, використовували прийняті в Китаї та Південній Кореї географічні найменування, які Токіо категорично не визнає.

Як повідомляє ІТАР-ТАСС , Японське море було там названо Східним, як його іменують в Сеулі. Південна Корея веде з Токіо з цього приводу затяжну "картографічну війну" і в міжнародних організаціях регулярно вимагає перейменування цього водного басейну. На думку Сеула, назва "Японське море" було нав'язано регіону під час колоніальної експансії Токіо.

Одночасно острова Сенкаку в Східно-Китайському морі, які Пекін оскаржує у Японії, були на офіційних японських інтернет-сайтах позначені як "Дяоюйдао" - тобто по-китайськи.

Причиною таких непатріотичної помилок стало те, що при складанні карт застосовувалося програмне забезпечення американської корпорації Google, яка використовує у спірних випадках обидва варіанти назви яких територій або просторів.

Наявність заборонених географічних найменувань виявив якийсь пильний громадянин, який повідомив про це владі Токійської столичної префектури. Міністерство навколишнього середовища Японії у зв'язку з цим сьогодні спішно закрило свій інтернет-портал. Так само вчинила і адміністрація сайту Військово-морських сил Японії, яка чесно зізналася, що не помічала на своїх картах непатріотичні географічні назви.