УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Вбивство Нємцова: обвинувачений зажадав від суду матеріали чеченською мовою

5,1 т.
Борис Нємцов

Один з обвинувачених у вбивстві російського опозиціонера Бориса Нємцова Темерлан Ескерх зажадав перекласти матеріали слідства на чеченську мову, мотивуючи це тим, що він не розуміє російської.

Про це повідомляє "Новая газета".

Зазначається, що у військовому окружному суді Москви, де стартував процес у справі про вбивство політика, виходець із Чечні Ескерх поскаржився на те, що йому з перших днів слідства не надали перекладача з російської мови.

Читайте: "Кадирова на допит": у Москві пройшли пікети перед судом у справі Нємцова. Опубліковані фото

"А ось мені звинувачення незрозуміло. Я з перших днів прошу перекладача, щоб мені зрозумілою чеченською мовою пояснили, в чому мене звинувачують", - сказав підсудний.

"Стежив за Нємцовим, бував на спільній квартирі, допомагав приховувати наслідки злочину", - підказала прокурор Семененко.

"Я її чую, але не розумію! Це брехня", - відреагував Ескерх.

У свою чергу суддя зазначив: "Як же ви стверджуєте, що це брехня, якщо ви не розумієте?"

"Так у мене російська мова, як компот, я промовчу!" - сказав Ескерх, додавши відразу по-чеченськи: "Я вас не розумію!"

Також повідомляється, що ніхто з підсудних свою провину не визнає, але всі висловили готовність давати свідчення.

Читайте: Вбивство Нємцова: в Москві починаються слухання у резонансній справі

Як повідомляв "Обозреватель", пристави відмовилися пускати журналістів до зали суду, де проходить процес у справі про вбивство Нємцова.