Примите участие
в розыгрыше
футболки с логотипом Obozrevatel Участвовать
Приз
Главная Блоги

Зразки переказів

1. Український центр Європи2. Багатство української мови3. Цілюща сила пісні і любові4. Перлина Поділля5. Захоплення6. Символ щедрого таланту7. Найбільша святість8. Хай живе і благоденствує Україна!9. Першоджерела історичної пам’яті10. Реймське євангеліє11. Стодзвонні джерела12. Поетична біографія українського народу13. Коштовні пам’ятки Київської Русі14. Мистецтво спілкування15. Унікальність Коктебеля16. Шлях до гармонійної особистості17. Відкриття обручки18. Скам’янілі дерева19. Учитель20. Книжка й комп’ютерні технології21. Інформаційні ресурси Інтернету22. Наслідки технічного прогресу23. Несподівана зустріч24. Космічні дослідження25. Виснажливий шлях пошуків26. Гармонія з природою27. Камінь — одне з найдивовижніших чудес природи28. Багатогранний талант29. Унікальний українець30. Спорудження пам’ятника Богдану Хмельницькому31. Заповітний національний скарб32. Хрестоматія народного життя33. Ранній автопортрет Шевченка34. Справжній учений35. Таємниці творчості36. Михайло Драгоманов37. Проза Михайла Коцюбинського38. Поетична майстерність Максима Рильського39. Дніпро сьогодні40. Творча дружба Рєпіна і Яворницького41. Самотня художниця42. Легенда українського кіно43. Місячне сяйво його полотен44. Радість душі45. Є поети для епох46. Диво Запоріжжя47. «Вагнерівська примадонна» ХХ століття48. Всесвітнє визнання української пісні49. Розписування хат — давній український звичай50. Українське бойове мистецтво51. Кава Юрія Кульчицького52. Майстри гончарського мистецтва53. Дорога додому54. Долина нарцисів55. Тварини України, що зникли56. «Вода… Ти саме життя»57. Пригода на острові58. Пізнати себе через природу59. Мелодія кам’яної скелі60. Микола Миклухо-Маклай61. Учитель — людина з великої літери