15 грудня • оновлено в 03:58
МоваЯзык
МедОбоз Головна

"На Україні" чи "в Україні": як вважає Вікіпедія

3.6т
Читати матеріал російською

Менеджер проєктів Wikimedia Ukraine та адміністратор української Wikipedia Антон Процюк у прямому етері на ObozTV відповідав на питання ведучого програми "Підсумки" Вадима Колодійчука.

Він прокоментував, чи можливо зараз у російськомовній версії Wikipedia оскаржити написання "на Україні" та виправити його на варіант "в Україні".

"Насправді є така проблема, оскільки в російськомовній версії Вікіпедії варіант написання "на Україні" вважається загальноприйнятним вже дуже давно, близько 10 років і можливо не весь цей час, але вже досить довго існує автоматичний фільтр, який блокує зворотні зміни, тобто забороняє виправлення з "на Україні" на "в Україні". Причина в тому, що взагалі так вирішила спільнота саме російськомовної вікіпедії, оскільки в офіційних авторитетних джерелах російською мовою більш поширений саме варіант написання "на Україні". Теоретично це можна оскаржити, розпочавши нове обговорення на цю тему, але мені здається, що в теперішній ситуації, скоріш за все, це обговорення не буде успішним", - заявив Процюк.

Про ці та інші новини дізнавайтесь із прямого етеру ObozTV

Ми в Telegram! Підписуйся! Читай тільки найкраще!

Читайте всі новини по темі "Підсумки" на сайті "OBOZREVATEL".

2
Коментарі
12
3
Смішно
1
Цікаво
3
Сумно
3
Треш
Чтобы проголосовать за комментарий или оставить свой комментарий на сайте, в свою учетную запись MyOboz или зарегистрируйтесь, если её ещё нет.
Зарегистрироваться
Показать комментарии
Новые
Старые
Лучшие
Худшие
Комментарии на сайте не модерированы
Andria Viktor
Andria Viktor
Вна Украине.
Показать комментарий полностью
Гаврилов Олег
Гаврилов Олег
На Окраине
Показать комментарий полностью