"Це місто майбутнього": історія сім'ї українців за кордоном

Українці Дмитро Цвик і Марія Денисюк 3-й рік живуть в Роттердамі. Сім'я йшла до мети бути разом і це голландське місто дало їм зелене світло.

Про нечувану щедрість роботодавців під час переїзду в Голландію, умови праці, які приємно дивують, і милі листівки від сусідів у їх розповіді "Обозревателю".

Історія еміграції

Ідея переїзду літала десь у підсвідомості, оскільки мій чоловік працював моряком. Контракти були розраховані на 4 місяці і, звісно, нам не подобалося життя на відстані.

Ми почали думати, як це можна змінити, і Діма побачив відкриту вакансію в Роттердамі (тут знаходиться головний офіс компанії). Відправив резюме, пройшов співбесіду по скайпу і на наступний день йому сказали: "Велкам в офіс!"

Скажу відразу, до того, як я дізналася про наш переїзд до Нідерландів, я там ніколи не була. Тому як тільки Діма подзвонив і сказав: "Ми переїжджаємо!", Я першим ділом зайшла в Ютюб і почала переглядати все про Роттердам. У той же день (мабуть, від паніки і переповнення змішаних емоцій) я вивчила голландський алфавіт, цифри від 1 до 10 і вітання.

Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в самій "райдужній" країні Африки

Для переїзду нам потрібно було отримати MVV-візу для висококваліфікованих мігрантів з терміном понад 90 днів. Для її отримання потрібен референт (в нашому випадку компанія - роботодавець), який несе фінансову відповідальність за перебування твоє і партнера в країні, і який має договір з IND (службою еміграції та натуралізації).

Під визначення "нідерландський висококваліфікований працівник" підпадає фахівець, загальний річний дохід якого становить не менше 50,619 євро або 37.121 євро, якщо мігранту не виповнилося 30 років.

Отримати таку візу було легко, оскільки нам були надані всі необхідні документи з боку компанії, а решта - дрібниці (проставити апостиль, зробити переклади, копії), які зайняли тиждень. Вартість такої візи - 240 євро, але всі витрати, пов'язані з переїздом, були покриті компанією.

Нам навіть оплатили величезний контейнер, який приїхав з Києва в Дубно, Рівненської області. Троє вантажників професійно упакували всі побутові речі, кожна тарілочка загорталася в спеціальний папір, все сортували в окремі ящики і підписували. А по приїзду до Голландії вже роттердамський сервіс релокації доставив речі додому і навіть розпаковували, питаючи куди розкладати.

Перші враження

Перші враження були: "як же тут все ідеально!" і "дорого", чому так багато "хекань" (виявилося, що буква "g" читається як наша "х"). Ціни значно відрізняються від українських, а я ще й по приїзду конвертувала в гривню і жартома просила у мами: "може картоплі передасте" ?!

Це, мабуть, найбільша помилка конвертувати в гривні, коли зарплата в євро. Згодом я перестала це робити і виявилося, що не так все дорого порівняно з зарплатою.

Звичайний похід до супермаркету купити яйця, молоко, хліб, м'ясо та фрукти - приблизно 30 євро. Довго звикали до нових назв продуктів, бо навіть виявилося, що масло продається солоне і без солі, а яйця позначені розмірами S, M, L і XL.

Незвично було бачити таксі-тесла і інші електромобілі, кількість зарядних пристроїв до них по всьому місту, водні таксі і автобуси, незліченну кількість велосипедів. Щодо погоди нас відразу попередили, що потрібна міцна парасолька через сильний вітер, тому часта картина - це зламані парасольки в смітниках.

Дивно було, що ніхто не прибирає сніг, який випадає два рази за зиму, також, що голландці часто без шапок в 0 градусів, як і їхні маленькі діти. Часто вони ще й з мокрим волоссям відразу йдуть взимку на вулицю і навіть сідають на велосипед. Незвичайна картина - вони возять на велосипедах один одного або спеціальна коляска для дітей причеплена до велосипеда. Список можна довго продовжувати, але якщо коротко, то:

- багато людей живуть на човнах або човен можна орендувати як квартиру за 1100 євро / місяць;

- кількість геїв і їх підтримка;

- скручування косяка марихуани прямо в міському транспорті і її запах прямо в повітрі на багатьох вулицях;

- дешеві квіти, букет іноді можна купити навіть за 50 центів, тому кожен собі може дозволити таку прикрасу у вітальні;

- розрахунок в міському транспорті однією картою: в метро, ​​трамваї, поїзді, поромі, автобусі, це дуже зручно і ніде не потрібно розраховуватися готівкою;

- тренери в спортзалах з чітко вираженою надмірною вагою. Мабуть, тут освіта тренера важливіша ніж його зовнішній вигляд, в той час як для мене фігура тренера як візитна картка;

- народження дітей вдома. Не знаю зважилася б я на таке, але вони вважають це природним процесом і це нормальне явище для голландок;

- відсутність штор на вікнах, пояснюючи цим, що їм нема чого приховувати. Звичайно в спальнях все закрито, але вітальня відкрита на показ обов'язково. І ми наслідували цей приклад, так значно світліше і затишніше.

Оренда і придбання житла

В першу чергу рекомендую шукати житло для покупки на сайті funda.nl, там зручні фільтри для пошуку - за ціною, локацією на карті, наявності ліфта (це важливо, якщо ви не хочете носити сумки по крутим голландським сходах шириною в ступню).

Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в самому серці Європи

Спочатку я дзвонила в агентства, призначала зустрічі для огляду, переглянули десятки з них, іноді нам говорили, що на певну квартиру перед нами вже 6 осіб в черзі і в результаті до нас черга не доходила.

Попит перевищує пропозицію, оскільки країна маленька і густонаселена. Але нам пощастило, бо на роботі зустріла колегу, яка як раз продавала свою квартиру. Вона виглядала саме такою, якою ми собі уявляли.

Ціни залежать від географічного розташування і кількості квадратних метрів. У центрі завжди дорожче, тому за 100 кв.м. в новому будинку доведеться заплатити від 400 000 євро, тоді як за два кілометри далі ціна вже 275 000 євро.

Звичайно можна знайти і дешевше житло в більш старому будинку в 30 хвилинах від центру, наприклад С-125 000 - 60 кв.м., при цьому поняття "старий будинок" відносне. Це точно не наші хрущовки.

У Нідерландах ідеальні умови для отримання кредиту на квартиру, так як відсотки дуже низькі - від 1,5%, але щороку ставка змінюється, або ж фіксуєте відразу на 30 років під 4,5%.

Банк видає 103%, тобто навіть більше ніж вартість самої квартири, звичайно за умови пред'явлення постійного контракту і доходів. При необхідності можна взяти кредит на ремонт з такими ж процентними ставками.

Отже, припустимо, що ми вирішили купити квартиру за 125 000 євро, місячна плата за кредит складе не менше 500 євро / місяць, тоді як ситуація з орендою значно дорожче і за таку квартиру доведеться викласти близько 900 євро / місяць.

Саме тому вигідніше купувати, ніж платити щомісячну оренду, що нам відразу і повідомили працівники відділу HR компанії. По приїзду нам була орендована квартира на 3 місяці за рахунок роботодавця, а потім ми вже самі шукали собі ще на півроку, щоб за цей час знайти житло для покупки.

Хотілося жити в центрі і відчути місто на повну, тому наш чек за місяць склав 1300 євро (включаючи комунальні послуги). На той час ціни були дешевше, тоді як зараз така ж квартира для оренди коштує 1500 (без комунальних послуг) +150 євро / місяць за місце на парковці. Ціни на нерухомість зросли, але попит не спадає і квартири продаються просто через тиждень після публікації оголошення.

Робота

Кращий метод шукати через сайт LinkedIn. Не можу сказати, що, будучи в Україні, легко вдасться знайти роботу, адже не кожен хоче виступати референтом і займатися документами для релокації в той час, коли у них є вибір серед місцевих кандидатів.

Але шанси, звичайно, є і потрібно спробувати. У цьому плані значно легше знайти тут роботу IT-фахівцям. Особисто зустрічала багато українців в офісі Booking і останні досить часто шукають людей і організовують переїзд.

Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в самому веселому місті Естонії

Одна з причин - менша оплата, але тим не менш гарні умови, а з ними і можливості тут. Переїхавши сюди, значно легше шукати роботу, звернувшись в рекрутерских агентство, тут це дуже популярно.

Одні з найбільших - це undutchables.nl, часто можна побачити вакансії, де крім англійської потрібна і російська мова, що збільшує шанси. Крім того, є сайти оголошень monsterboard.nl і indeed.com - всі методи хороші, головне не опускати руки, отримуючи відмови.

Потрібно не забувати, що конкуренція велика і ви також "змагаєтеся" з голландцями, які вільно володіють англійською і, звичайно, голландською. Мінімальна зарплата становить 1500 євро, часто можна почути розповідь прибиральниці, яка їздила у відпустку на Канарські острови. Це було досить незвично чути, погодьтеся.

Мені було нелегко з пошуком роботи, так як у мене не було міжнародного досвіду, крім трьох місяців роботи в німецькому готелі на рецепції.

Я вивчала міжнародні відносини в університеті Франка у Львові. По приїзду намагалася знайти щось в сфері туризму, але в Роттердамі всюди хочуть хороші знання голландської мови, чим я і займалася спочатку. Потім вирішила розширити географію пошуку в Амстердам, там простіше знайти англомовну роботу. І так я потрапила в компанію Booking.com. Це був хороший старт, особисте зростання, розуміння механізму роботи такого гігантського бізнесу, так як це компанія номер один у своїй сфері.

Було дуже цікаво, оскільки в офісі говорять 42 мовами і, відповідно, є колеги з усього світу. Був єдиний мінус - це відстань до Роттердама. Дорога займала приблизно 1,5 години, хоча і комфортними поїздами, але все ж мені хотілося витрачати вечірній час на сім'ю, спортзал і свої захоплення. А такого балансу у мене не було.

Пропрацювавши рік для резюме, я звільнилася і вирішила сфокусуватися на пошуку роботи в Роттердамі і довчити голландську до хорошого рівня. І пошуки тривали недовго, так як мене знайшов рекрутер з Англії (через LinkedIn, що доводить, що ця мережа таки працює) і запропонував співбесіду в американську компанію, знову ж в Амстердамі.

Запевнив, що мені сподобається, тим більше я була ідеальним кандидатом зі знанням англійської, німецької та російської, а такий мікс за його словами було важко знайти. І я погодилася піти на співбесіду, хоч не дуже хотіла, розуміючи, що це знову та ж історія з поїздами, ранні підйоми і пізнє повернення додому. На наступний день мені запропонували роботу і я таки погодилася. Це була компанія Plantronics, космічний офіс якої навіть номінувався на кращий в Амстердамі.

Кращих умов, здавалося, неможливо уявити. Заходиш і тиша, як в лабораторії, так як вони піклуються про своїх працівників і роблять все можливе, щоб нікого не відволікав шум і розмови колег. Все ізольовано: стіни, стеля, підлога вкрита спеціальним матеріалом, який поглинає шум.

Між столами стоять штучні водоспади з такою ж функцією, з динаміків звучить заспокійлива музика води. У перший день роботи кожному дарують навушники вартістю 300 євро з функцією ізоляції для розмови з клієнтом, а також щоб слухати музику під час роботи при бажанні. Загалом все було дуже добре, але я не втрачала надії економити час на транспорті і працювати в своєму місті. Продовжувала шукати роботу в Роттердамі.

Мрія збулася і тепер я працюю в 7 хвилинах їзди на велосипеді від будинку. З чоловіком ми тепер колеги, працюємо на різних поверхах і часто ходимо на обід разом. Тепер з упевненістю можу сказати, що вода камінь точить! І якщо ви чогось дуже хочете і працюєте в цьому напрямку, то обов'язково все вийде, головне не здаватися, коли насправді здається, що шансів нуль.

Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в самому веселому місті Естонії

Підтримка емігрантів

Безкоштовні курси голландської надаються тільки біженцям для того, щоб вони змогли знайти роботу і почали самі себе забезпечувати. Єдине, що я знайшла - це волонтери-викладачі голландської на пенсії, які організовують так звані "розмовні кафе" в центральній бібліотеці за кавою та печивом.

Насправді вражає активність пенсіонерів, які йдуть в ногу з сучасністю. А вартість мовних курсів в приватній школі становить 290 євро і це при двогодинному занятті один раз на тиждень протягом 11 тижнів.

Є тут центр підтримки по безробіттю, система трохи схожа з нашим центром зайнятості: допомагають в написанні резюме, дають поради як успішно пройти співбесіду і звичайно допомагають фінансово. Як тільки ви дізналися свою дату початку безробіття можна відразу зареєструватися онлайн.

Тривалість виплат по безробіттю буде залежати від того, скільки ви працювали в Голландії. Кожен рік роботи дає право на одну місячну виплату. Мінімальна тривалість фінансування становить 3 місяці і максимальна - 3 роки і 2 місяці. Станом на 2018 рік максимальна денна виплата становить 209,26 євро. Також існує так зване правило "26 з 36 тижнів", що означає - ви повинні були працювати 26 тижнів з 36 до моменту втрати роботи.

Виплати по безробіттю в перші два місяці становлять 75% від останньої заробітної плати та 70% після.

Водійське посвідчення

Офіційно українське водійське посвідчення потрібно обмінювати на голландське в перші 6 місяців після реєстрації в муніципалітеті, якщо робити це після, тоді потрібно здавати іспит. Ми запізнилися з обміном, але іспит на щастя не здавали.

Потрібно написати заяву в муніципалітеті з бажанням обміняти водійське посвідчення, звідти воно направляється в RDW (наш МРЕВ) і розглядається 2 тижні, протягом яких забороняється водити авто.

Крім цього потрібно отримати фітнес-сертифікат, для цього достатньо заповнити анкету онлайн, вказавши що ви фізично і ментально здатні водити. Вас додатково можуть запросити до лікаря на огляд, але нас не запрошували. Вся процедура триває максимум 3 тижні, ви отримуєте лист, коли посвідчення буде готове і коли можна його забрати. Вартість обміну - 25 євро.

Медичне обслуговування

Перш за все тут обов'язкове медичне страхування, без нього ви не зможете зареєструватися навіть у сімейного лікаря (терапевта). Вартість базового пакету становить 95-105 євро.

Якщо хочете самостійно вибирати лікаря, тоді це буде коштувати 110-120 євро. Замовляти можна теж онлайн, але нас зареєструвала компанія по приїзду. Є сайт зі списком сімейних лікарів, рекомендується вибирати ближче до вашого будинку.

Деякі практики можуть відмовити в реєстрації, якщо ви живете не в їхньому районі. Для запису потрібно спочатку зателефонувати і переважно записують на наступний день і точний час. У кожній практиці є стільці та диванчики, журнали, книги для дітей і іграшки, а також безкоштовні кава та вода.

До кожного пацієнта виходить лікар, з посмішкою тисне руку і представляється, питаючи як справи. Сімейний лікар лікує більшість проблем зі здоров'ям і направляє до вузького спеціаліста якщо проблема складніша.

Всі хвороби тут лікує парацетамол, рекомендація поспати, пити чай з лимоном і багато води, боротися зі стресом. Навіть якщо ви прийдете з грипом, то лікар скаже пити парацетамол. Ангіна? - Парацетамол!

Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в самому веселому місті Естонії

Антибіотики не випишуть навіть якщо температура під 40. Якось я перетренувалися в залі і у мене боліли коліна довгий час, я вирішила піти до лікаря і мені порекомендували мазь. Якщо препарат вимагає рецепт від лікаря, то направляється онлайн-запит прямо в аптеку, яку ви теж вибираєте самі.

Стоматологів теж потрібно вибирати за власним бажанням. Немає такого, щоб ви могли зайти і записатися на наступний день або тиждень. Зручно, що записують на кожні 6 місяців для регулярного огляду і надсилають нагадування за тиждень. Так точно не пропускаєш чистку і запобігаєш появі серйозних проблем.

Вартість чищення зубів - 60 євро. На даний момент я ношу брекети і щоб потрапити на першу консультацію до ортодонта я чекала в черзі 6 місяців! Вартість брекетів така ж як і в Україні.

Їжа

Коли запитуєш у голландців про традиційну кухню, то вони часто жартують: "А вона існує?", І сміються. Насправді існує, але кожен, хто переїхав сюди, точно від неї не фанатіє, як і самі голландці.

Тут популярна інтернаціональна кухня. Так як в Роттердамі налічується понад 172 національностей, то вибір ресторанів тут величезний! Великий плюс - готують самі представники цих національностей, тобто ви завжди спробуєте сьогодення.

З приводу українських продуктів, то майже все знайшлося, навіть купуємо українську гречку в турецькому супермаркеті. Але ось сир ми почали робити самі і навіть плануємо зняти на свій Youtube канал FitCoupleUA ролик про це.

Канал ми зареєстрували недавно, в грудні 2017 року. Ідея виникла, коли ми побачили, що дуже мало якісних відео українською і здивувало, що навіть українські кулінарні шоу ведуться російською мовою. Крім того, ми любимо спорт і здорове харчування і хочемо показати більше прикладів для приготування корисних страв. Адже навіть десерти можуть приносити користь і будь-яку звичну їжу можна зробити менш калорійною і поживною.

Місцеві жителі

Перше враження про голландців - це задоволені життям люди. На вулиці вони завжди посміхнуться, поговорять з вами про погоду, запитають як ваші справи. Але існує думка, що вони не дуже раді емігрантам через те, що ми забираємо їх роботу і часто чоловіків.

Перше питання до мене при знайомстві: "Твій чоловік, мабуть, голландець?". І коли я відповідаю, що ні, то можна побачити в очах жінок полегшення. Голландці люблять спілкуватися в своєму колі - це факт, але і з радістю тебе візьмуть, якщо ти розмовляєш голландською - це я відчула на новій роботі.

Після моменту, коли я сказала, що говорю голландською, зі мною перестали спілкуватися англійською. Їм це дуже лестить, адже голландська - складна для вивчення і часто можна обійтися англійською, чим емігранти успішно користуються. І звичайно життя полегшується, якщо знаєш хоч базу, тому, що всі офіційні листи, договори, рахунки виключно голландською.

Як сусіди вони нейтральні, але не дуже люблять галасливі вечірки. У той же час, коли попереджаєш заздалегідь, то вони подякують і будуть терпіти гул. Часто в ліфті можна побачити оголошення, що в квартирі номер Х буде вечірка. Тоді до вас не прийдуть просити зробити музику тихіше. Попередив - значить уважив, а значить зелене світло.

Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в найбагатшій країні світу

Одного разу нам прийшов лист від сусідки з запрошенням на каву, це було дуже мило і незвично. А перед Новим роком нам прийшла листівка з поздоровленням від новоспечених сусідів зверху і вибачення за те, що у них шумно через ремонт і вони чекають знайомства з нами. Цікавий факт, що коли народжується дитина, то в під'їзді вивішується оголошення із запрошенням подивитися на немовля вже на наступний день! Тут немає забобонів і тим більше такого, що дитину можна показувати тільки після хрещення.

Голландці люблять п'ятницю і в цей день в офісі лунає "хеппі Фрайдей!". Вони не приховують від менеджера, що втомилися і дуже чекають вихідних, а в понеділок, що їм не хотілося вставати на роботу. І якщо робота до 17:00, то в 17:01 більшість вже в ліфті (звичайно це залежить від самої роботи).

Висновки

Нам тут дуже подобається і ми відчуваємо себе як вдома, адже навколо багато таких же емігрантів, цілі та погляди з якими збігаються. Тут легко подружитися і знайомитися з новими людьми. Роттердам - ​​затишне портове місто для життя, тут не так багато туристів як в Амстердамі, дуже просторо і сучасно, легко дістатися в головні міста Європи. Наприклад, є швидкий поїзд прямо в Лондон і Париж за 3 години.

В Амстердам можна дістатися швидким потягом за 30 хвилин - це зручно, особливо, коли потрібно в аеропорт. У самому місті також дуже розвинена транспортна система: метро, ​​трамваї, автобуси і навіть водні автобуси і таксі. До речі, на метро можна доїхати навіть до сусіднього міста Гаага. І велосипеди тут - це транспорт номер один, голландці не люблять витрачати зайві гроші.

Роттердам називають містом майбутнього, він значно відрізняється від інших міст, оскільки повністю був зруйнований під час Другої Світової війни і на місці руїн почали будувати футуристичні будинки: кубічні, в формі олівця або точила. З цікавого: здивував також парк на воді, де дерева плавають в спеціальних конструкціях.

У місті є круїзний термінал, тому сюди часто заходять круїзні лайнери (навіть самий круїзний лайнер в світі - Symphony of the Seas). Саме з Роттердама відправлялися перші емігранти в Америку і зберігся старий готель під символічною назвою "Нью-Йорк" у терміналі. Але, не дивлячись на всю красу і комфорт, звичайно ми сумуємо за рідними і друзями, з якими провели багато спільних років, і намагаємося підтримувати зв'язок, багато хто з них приїжджають в гості, деякі тільки планують.