Штучний інтелект розшифрував найзагадковіший рукопис XV століття

Вчені з Альбертського університету, що в Канаді, розшифрували початок загадкового манускрипту Войнича за допомогою штучного інтелекту.

Про це повідомляється на сайті CBCNews.

Рукопис Войнича або Манускрипт Войнича - це ілюстрований кодекс, написаний, імовірно, в першій половині XV століття невідомим автором невідомою мовою з використанням невідомого алфавіту. Книга носить ім'я антиквара Вільфреда Войнича, який придбав її в 1912 році.

Один із дослідників Грег Кондраков розповів, що в першу чергу потрібно було з'ясувати, якою мовою написаний старовинний рукопис. Для цього вчені взяли Загальну декларацію прав людини, перекладену на 380 мов, і за допомогою складних статистичних процедур змогли вивести алгоритм, який розпізнавав мову документа з точністю до 97 відсотків.

Читайте: Штучний інтелект вже найближчим часом зможе перемогти рак

Використавши цей же алгоритм для прочитання манускрипту Войнича, фахівці висунули гіпотезу, що манускрипт написаний на івриті. Однак частина вчених поставилася до цієї заяви з підозрою, оскільки публікації в рецензованому журналі про результати роботи наразі ще немає.

Дослідивши в подальшому манускрипт вчені прийшли до висновку, що його автор змінив порядок букв у кожному слові, а голосні відкинув зовсім. Таким чином, згідно з висновками комп'ютерного алгоритму, перше розшифроване речення артефакту звучить так:

"Вона дала поради священику, одному господареві, мені і людям".

Далі текст повністю розшифрувати не вдалося, однак лінгвісти змогли перевести ще деякі окремі слова, наприклад, "селянин", "світло", "повітря" і "вогонь".

Читайте: Штучний інтелект вперше обійшов людину в розумінні прочитаного тексту

У низці досліджень проведених канадськими вченими вдалося підтвердити гіпотезу щодо того, що манускрипт Войнича міг служити фармакопеєю, тобто зведенням правил, якими керуються при виготовленні, зберіганні та призначенні лікарських препаратів.

Також в Альбертському університеті зазначили, що одного штучного інтелекту мало, оскільки тільки людина зможе зрозуміти зміст окремих слів.

Як повідомляв "Обозреватель", раніше в Ізраїлі був виявлений рукопис із найраннішою згадкою Єрусалиму на івриті.