''В Україні, клятий м*скаль!'' У ООН оскандалились суто російським виразом

У російськомовному акаунті ООН в Twitter опублікували повідомлення про епідемію СНІДу в Україні, застосувавши прийменник "на".

"На Україні відзначається друга за масштабами епідемія ВІЛ / СНІДу в Європі", – говорилося в повідомленні.

Користувачі мережі відразу відзначили, що прийменник "на" Україні невірний і є образливим щодо нашої країни. У відповідь на критику люди, що ведуть аккаунт, нагадали, що російська - одна з офіційних мов ООН, і регулюється вона літературними нормами. Відповідно до них, слід писати "на Україні".

"Використання російської мови в ООН (одного з шести офіційних мов Організації) регулюється літературними нормами сучасної російської мови, відповідно до яких в ООН говорять і пишуть на Україні", – намагалися виправдатися в коментарях.

Користувачі під постом активно коментували скандальну заяву ООН.

"Так це ж шариковського філія ООН. Де на повному серйозі показували картинку, що українська мова - відпочковався від російської. Таємний герб цієї філії масонів - козел в городі", "Цікаво, якби в 1991 році від Росії відокремилися б камчадали і чукчі, то вони зараз вимагали б, щоб ми писали і говорили "в Камчатці" і "в Чукотці"?","Жартує нам чувак з країни (РФ), що займає перше місце в Європі за масштабами епідемії СНІДу! В*танізм головного мозку як він є" , "Замість того, щоб турбуватися, що в РФ перша за масштабами епідемія ВІЛ в Європі, жаліється на українців, які хочуть, щоб їх перестали показово принижувати асоціацією "на околиці = на Україні", – писали в коментарях.