16-річна переселенка переклала "гімн" кримськотатарського народу на українську мову і зворушила мережу
Віртуальний меморіал загиблих борців за українську незалежність: вшануйте Героїв хвилиною вашої уваги!
16-річна переселенка з Алушти Віолетта Кукурудза заспівала українською мовою кримськотатарську народну пісню "Гузель Къырым".
Відповідний кліп із композицією "Мій коханий Крим" дівчина опублікувала на особистому YouTube-каналі (щоб переглянути відео, доскрольте новину до кінця).
"Мене звати Віолетта Кукурудза, мені 16 років і я народилася в Алушті (Крим). З 2014 року я живу в прекрасному місті Києві, який обожнюю, але все одно сумую за домом. Композиція, яку ви зараз почуєте – переклад кримськотатарської народної пісні "Гузель Къырым" на українську мову... Пам'ятайте, що і він нас чекає. Мій коханий Крим", – прокоментувала публікацію Віолетта.
"Слухав зі сльозами на очах. Чудово! Продовжуй працювати, не зупиняйся – прорвемося!", "Молодець! Пісня і виконання – супер. Перемог і миру всім нам", "Дуже красиво і зворушливо", "Віолетто, спасибі! За оригінальне виконання, за нову кров у пісні, яка для кримських татар є головним гімном", "Дуже сильно", "До сліз", – написали користувачі.
Як повідомляв OBOZREVATEL, раніше кримчанка Юлія Качула заспівала українською мовою пісню грузинської співачки Ніно Катамадзе під назвою Once In The Street.