Візьміть участь
у розіграші
планшету на Android Взяти участь
Приз
СпортLady

/Шоубіз

"Ви думаєте, ви боги". Про що Джамала заспівала світу: слова і переклад пісні "1944"

112.2тЧитати матеріал російською

Українська джазова і оперна виконавиця Джамала перемогла на міжнародному пісенному конкурсі "Євробачення - 2016" з піснею про трагедію її рідного народу - депортацію кримських татар.

Пропонуємо ознайомитися з текстом композиції, з якою Джамала завоювала серця європейців.

Текст пісні "1944"

When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaslgma toyalmadm

Men bu yerde yasalmadm

Yaslgma toyalmadm

Men bu yerde yasalmadm

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Do not swallow my soul.

Our souls

Yaslgma toyalmadm

Men bu yerde yasalmadm

Yaslgma toyalmadm

Men bu yerde yasalmadm

Переклад

Коли приходять незнайомці ...

Вони приходять до твого дому,

Вони вбивають вас всіх і кажуть

"Ми не винні ... не винні"

Де ваш розум?

Людство плаче

Ви думаєте, що ви боги,

але всі вмирають,

не ковтайте мою душу

наші душі.

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ

Ми могли б побудувати майбутнє

Де люди вільно живуть і люблять

Щасливі години ...

Де ваші серця?

Людство, розквітай

Ви думаєте, ви боги

Але люди вмирають

Не ковтайте мою душу

Наші душі

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ

Як повідомляв "Обозреватель", друге місце конкурсу завоювала представниця Австралії, третє - у російського співака Сергія Лазарєва. Далі розташувалися учасники від Болгарії та Швеції.

Повний хід голосування Європи за Україну можна спостерігати за посиланням.

Читайте всі новини по темі "Порушення прав людини в Криму" на сайті "OBOZREVATEL".

0
Коментарі
0
0
Смішно
0
Цікаво
0
Сумно
0
Треш
Чтобы проголосовать за комментарий или оставить свой комментарий на сайте, в свою учетную запись MyOboz или зарегистрируйтесь, если её ещё нет.
Зарегистрироваться
Показать комментарии
Новые
Старые
Лучшие
Худшие
Комментарии на сайте не модерированы

Наші блоги