Блог | ''Московия'' как синоним ''России'': исторические традиции - это святое
Слово "Московия" как синоним слова "Россия" в речи Президента звучит органично и совсем по-парламентски. В конце концов, исторические традиции - это святое. Называют же греки официально Стамбул Константинополем, а немцы Францию Frankreich (государством франков) в силу традиций. Почему не вернуть в официальный дискурс Украины исторические названия?
Читайте: Новости Крымнаша. В России рождаются, чтобы унижать и быть униженными
К слову, как вы считаете, нужно ли передавать в украинском варианте русские имена? Ведь не переводим же на украинский английское имя Джордж как Георгій или Питер как Петро. Поэтому я против использования варианта Володимир Путін или Сергій Лавров. Ну какой он Володимир?! Нужно использовать прямую транслитерацию Владімір Путін и Сєрґєй Лавров. Как считаете вы?
