Дані про дітей в російські паспорти кримчан поки не будуть вносити

Унаслідок "труднощів перекладу" позначки про дітей в російські паспорти кримчан поки не будуть вносити. Як передає Радіо Свобода , швидше за все, ці прогалини будуть заповнювати восени.

Працівники паспортних столів пояснюють це великою кількістю помилок, що допускаються при перекладі даних з свідоцтв про народження з української мови на російську.

Читайте: У Криму людей без паспортів тепер штрафуватимуть

"Дуже багато помилок при перекладі ... Краще прийти у вересні", - пояснила представниця керченського паспортного столу.

Тим, хто збирається з дітьми перетинати кордон з російським паспортом, радять брати з собою оригінали свідоцтв про їх народження.

Читайте: Глава Меджлісу не збирається отримувати паспорт РФ

Щодня перед міським паспортним столом в Керчі люди стоять у довгих чергах за російськими паспортами. З самого ранку, щоб отримати документ, люди записуються у списки, які передають представникові установи. Він викликає людей по черзі. Багато людей в чергах проводять по кілька днів, тому що пропускають "свій номер" через необхідність піти по справах, і приходять на наступний день.