Scorpions: ми опинилися в потрібний час і в потрібному місці

Німецька рок-група "Scorpions" - це колектив, який не потребує особливого представлення. За 48 років з дня свого заснування вони встигли записати 32 студійних альбоми, кожен другий з яких ставав платиновим. У світі їх пластинки купили більше 100 мільйонів чоловік.

14 липня легендарні виконавці виступили на головній сцені міжнародного музичного фестивалю "The Best City.Ua". Ветерани рок-музики попросили організаторів, щоб до парку "Новоселиця", що під Дніпропетровськом, їх везли на п'яти білих лімузинах. Ще одна вимога - 150 озброєних правоохоронців в якості особистої охорони, а на додаток - заборона на фотозйомку під час спілкування зі ЗМІ всім фотографам до єдиного, і наявність мінеральної води спеціальної марки.

Перед початком концерту "Scorpions" на прес-конференції відповіли на деякі запитання журналістів. Публікуємо відповіді музикантів на питання вітчизняних мас-медіа, в числі яких був і "Обозреватель".

На питання відповідали вокаліст гурту Клаус Майне, а також засновник колективу, гітарист Рудольф Шенкер.

Скажіть, чи було у вашій творчості щось таке, що змушує вас досі жаліти? Може, якийсь незаписана дует або нереалізована ідея? "Scorpions" взагалі шкодують про щось?

Рудольф Шенкер: Ми ні про що не шкодуємо. Ми щасливі, всім задоволені і ні про що не шкодуємо. Ми дуже-дуже давно хотіли трохи "прикрутити" наше активне гастролірованіе, щоб нарешті зосередитися на демозаписи 80-х і 90-х років, щоб доопрацювати і, можливо, випустити їх. Ось таку можливість не хотілося б упустити.

Ваша пісня "Wind of change" стала символом перебудови в СРСР. Зараз, приїжджаючи в Україну і Росію, ви можете сказати, що зміни таки відбулися?

Клаус Майне: Останнім часом ми особливо часто відвідуємо країни колишнього Союзу. Так, в 2010-му в рамках прощальних гастролей ми дали серію концертів в Росії та Україні, після чого на нас обрушилася величезна кількість листів від шанувальників з вимогами повторити концерт, що ми і зробили - спочатку в 2012-м і ось приїхали ще раз. Під час усіх цих візитів ми змогли побачити кардинальні перетворення, що відбулися в Україні і Росії після того, як на початку 1990-х обрушився "вітер змін".

А що в Україні вас здивувало найбільше?

К. М.: Система ваших парковок! Водії можуть кидати свої авто як завгодно, навіть уздовж траси. Ніде на Заході такого немає!

У Луї Армстронга якось запитали: "Що таке джаз?", На що він відповів: "Якщо ви ставите це питання, значить, вам цього ніколи не зрозуміти". Питання до вас: що таке рок?

К.М: - Рок - це все для нас!

Як би ви коротко охарактеризували секрет сценічного довголіття?

Р. Ш.: Секрет в тому, щоб не припиняти рухатися ніколи. Наша пісня "Don` t stop at the Top "свого часу стала нашим девізом. Там є такі рядки: "Ти ніколи не вибираєш простий шлях, вітер дме тобі прямо в обличчя, але не зупиняйся у вершини, торкнися небес, перш ніж впадеш". Секрет в тому, щоб постійно щось створювати, не боятися експериментувати з новими проектами, не йти на компроміс з обставинами і очікуваннями. При цьому не замислюватися про результат: а чи зробить мене легендою та чи інша пісня? Просто слухати своє серце і постійно створювати.

Порадьте, як молодому поколінню прищепити гарний музичний смак?

К. М.: Ситуація з впливом музики на нове покоління така, що впливає не стільки музичний твір, скільки та особистість з її репутацією, способом життя, яка за ним стоїть. У цьому сенсі музику можна порівняти зі спортом: наприклад, відомий футболіст Пеле став наймолодшим чемпіоном світу, тому що забив свій вирішальний гол у складі національної збірної, коли йому було всього 17 років. Після цього мільйони хлопчаків по всьому світу стали прагнути бути схожими на нього. А щоб цього досягти, потрібно кинути сигарети, алкоголь і зайнятися спортом. Саме завдяки таким прикладам, як Пеле, Майкл Джордан, відбувається оновлення цілого покоління. Точно так само і в музиці.

Як ви ставитеся до того, що багато сучасних рок-виконавці майже завжди називають Scorpions в числі тих, хто вплинув на їх творчість?

К. М.: Це природний процес. Ми - не найгірший приклад для наслідування.

А хто вплинув на вашу творчість в свій час?

К. М.: Безумовно, це The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd, Bon Jovi, Елвіс Преслі, а ще дуже багато такої музики, яка змушує приходити до тями такого захоплення, від якого мурашки по шкірі біжать.

А що є джерелом вашого натхнення?

К. М: - Подорожі по всьому світу, знайомство з новими людьми, нові враження. Коли ти прагнеш пізнати світ у всій його культурної багатогранності, то в підсумку з тобою трапляється те, що з нами сталося під час запису пісні "Wind of change" - опиняєшся в потрібний час в потрібному місці і записуєш потрібну пісню.

Один час ви тісно співпрацювали з російською групою "Парк Горького", а зараз підтримуєте стосунки? І чи плануєте співпрацю з будь-ким з артистів-початківців?

Р. Ш.: Ми іноді з ними перетинаємося, але зараз це відбувається все рідше, у кожного своя робота. А сьогодні на фестивалі The Best City в Дніпропетровську ми сиділи в гримерці і почули, як на сцені виступала італійська група Lacuna Coil, про яку до цього ми не чули. Нам дуже сподобалося, і тепер, мабуть, ми придивимося до них уважніше.

Питання до Клаусу: ви знаходитесь в щасливому шлюбі зі своєю дружиною Габі вже 40 років, що дуже рідко трапляється в сім'ях зірок. Як вам весь цей час вдавалося зберегти шлюб, враховуючи ваших численних прихильниць і довга відсутність під час гастролей?

К. М.: Я познайомився з Габі в 1972 році на одному з наших концертів і в той же момент зрозумів, що ця зустріч визначить всю мою подальше життя. Габі якось зізнавалася, що не очікувала в пропаленому рок-н-рольщик побачити турботливого чоловіка, і її підкорило таке непоєднуване поєднання. Я б обдурив, якби сказав, що зовсім ніколи не було ніяких спокус. Звичайно, у нас багато прихильниць, серед яких - і дуже красиві дівчата. Але рішення - подолати межу у відношенні з ними, яка називається зрадою, чи ні - завжди залишається за артистом, це я можу сказати точно. І ніколи мені навіть в голову не приходило поставити крапку у шлюбі з моєю улюбленою жінкою заради короткого пригоди. З тих пір я багато бачив прикладів серед своїх колег, коли красиві, грандіозні, галасливі, широко освітлені церемонії одруження закінчувалися сваркою і розлученням. У зірок все точно так само, як і у звичайних людей. Тому що зірки точно так же забувають, що штамп у паспорті - це ще далеко не все, після нього починається щоденна робота з посилення взаємної довіри. Що стосується гастролей, то ми з Габі завжди сміялися, що я жив сорок років на дві сім'ї: одна - та, яка з нею, а друга - це "Scorpions". Але я розумів: поділ приватного життя та концертної - те, без чого неможливо говорити про збереження родини. Сподіваюся, цей поділ мені вдавалося. А що стосується відстаней, то на справжні стосунки вони не впливають.

Фото: Антона Шевельова