Вінні-Пух заговорить українською

Над перекладом книги з англійської мови працювали член Союзу письменників Інна Мельницька, а також її учні Ігор Ільїн і Олександр Кальниченко.

Книга ілюстрована малюнками Ернеста Шепарда з першого видання Вінні-Пуха 1926 року.

Раніше в Україні публікувався переклад Леоніда Солонько. Однак у даній версії текст Мілна був скорочений.

При перекладі авторських каламбурів Леонід Солонько нерідко орієнтувався на російський текст Бориса Заходера.

Книга виходить накладом 8000 примірників, пише "Сегодня".

Нагадаємо, Вінні-Пуха увічнили на Алеї слави в Голлівуді. Плюшевий ведмедик, якому в 2005 році виповнилося 80 років, приєднався до інших популярних анімаційним персонажам - Білосніжку, Міккі Маусу і Дональду Даку, у яких є власні зірки.