У МВС вирішили перекладати українською всі виступи Авакова

У Міністерстві внутрішніх справ України будуть перекладати усі відеовиступи на державну мову через позов львівського активіста Святослава Літинського проти глави МВС Арсена Авакова.

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив прес-секретар МВС Артем Шевченко.

"Для того, щоб зняти всі непорозуміння навколо мовного позову Святослава Літинського в МВС України. Дійсно, відео та коментарі на офіційному youtube каналі відомства розміщуються мовою оригіналу, і я 10 липня дав про це йому таку відповідь. Але надалі, щоб уникнути підстав для подібних позовів, всі "синхрони", тобто фрагменти виступів, коментарів, інтерв'ю на офіційному youtube каналі МВС www.youtube.com/user/dzgmvs будуть обов'язково супроводжуватися автентичним перекладом державною мовою", - написав він.

Читайте: Тягнибок про виклик його на допит: це чергова брехня Авакова

Як відомо, 1 вересня Літинський, який першим в Україні отримав паспорт без російського дубляжу, подав до суду на Авакова за те, що той виголошував промову про нову поліцію російською мовою.

Як повідомляв "Обозреватель", під час перебування в Івано-Франківську Авакову нагадали про судовий позов, поданий проти нього львівським активістом за незнання державної мови, на що чиновник відповів, що львів'яни дурні.