Хакери показали всьому Інтернету голу Лену Леніну. Фото

IT-бандитів завжди привертали зірки і їх інтимне листування. У різний час хакерами з різним успіхом розкривалися поштові скриньки Скарлет Йоханссон, Демі Мур, Крістіни Агілери, Філіпа Кіркорова. Днями побажав залишитися невідомим, IT-любитель пхати носа в чужі справи розкрив переписку Олени Леніне з її французьким нареченим під час їх медового місяця на Балі - пише " Експрес-газета ".

Технічні залежні молодята, навіть перебуваючи в одному бунгало, примудрилися листуватися електронною поштою. Ось просочився в Інтернет уривок їхньої переписки, що супроводжується дуже відвертими фото нареченої:

"Mon tresor adore, arretes de travailler, ton commercial est gonfle de te deranger pendant les vacances. Pour te rafraichir la memoire voila quelques extraits de tout ce que t'attends avec la nouvelle boite de Chokodelika dans la chamber a cote '. Ta petite puce "

У перекладі з французької, незважаючи на наше глибоке здивування, це означає: "Моє обожнене скарб, припиняй працювати, твій комерційний директор знахабнів, що турбує тебе на канікулах. Подивися, що чекає на тебе c новою коробкою Chokodelika в сусідній спальні. Твоя маленька блоха" .

Ми уточнили в словниках, що незважаючи на буквальний переклад слова "puce" як комаха, а точніше, блоха, французи часто називають так ласкаво молодих дівчат або дочок, і тоді це стає неперекладним на російську мову, але дуже милим зверненням. Але якщо ви спробуєте звернутися до письменниці Олені Лениной зі словами "Здрастуйте, мила Блошечка", ми не думаємо, що їй це сподобається.