Президент Франції жалкує про жарт про Алжир

Президент Франції Франсуа Олланд висловив жаль з приводу неправильної інтерпретації його жарти алжирською владою. Про це йдеться в поширеному прес-релізі Єлисейського палацу.

"Франсуа Олланд висловлює свої щирі співчуття з приводу інтерпретації його слів алжирської стороною. Він безпосередньо переговорить про це з президентом Алжиру Абдельазіз Бутефліка", - підкреслюється в заяві. Як наголошується, Олланд назвав "полеміку навколо цього жарту, що почалася у Франції та Алжирі, безпідставною", пише ИТАР-ТАСС .

Виступаючи 16 грудня на ювілеї Ради представників єврейських інститутів Франції, Олланд зауважив , що міністр внутрішніх справ республіки Манюель Вальс повернувся після офіційного візиту в Алжир "цілим і неушкодженим". "Цього вже достатньо", - пожартував президент.

Читайте: Рейтинг Олланда впав до нового рекордного мінімуму

Офіційний Алжир пізніше розкритикував "прикрий інцидент" і заявив про погіршення відносин між двома країнами.

Читайте:Маніфестанти атакували Олланда на траурній церемонії

"Зрозуміло, що ці слова спотворюють реальну ситуацію в країні, жарт може завдати реальної шкоди нашій співпраці, - заявив у суботу алжирський міністр закордонних справ Рамтан Ламамра. - 2013 ще не закінчився, і ми не хочемо, щоб він закінчувався на такій ноті, тому в найближчі дні ми сподіваємося знайти сили перегорнути сторінку історії цього прикрого інциденту ". При цьому алжирська опозиція зажадала негайних вибачень за "провокаторські промови проти Алжиру".