Американська студентка відтворила музику з сідниць на картині Босха

Студентка з Оклахоми по імені Амелія виклала у своєму блозі на Tumblr музичний фрагмент під промовистою назвою "600-years-old butt song from hell", зіграний по нотах, зображеним на картині нідерландського художника Ієроніма Босха "Сад земних насолод".

Читайте: "Піаніст-екстреміст" Евромайдана не має наміру знімати маску навіть після перемоги

Ноти можна виявити на правій стулці полотна "Музичний пекло" - цього мальовничого триптиха, створеного в 1500-1510 роках. Вони нібито витатуювані на сідницях лежачого долілиць "музиканта", наполовину накритого величезною лютень. Водночас стоїть навколо хор проклятих душ на чолі з регентом - монстром з риб'ячої мордою - виконує цю мелодію.

Читайте: Вакарчук долучився до боротьби з "тітушкамі"

Оскільки у Босха на нотному стані присутні всього 4 лінії (замість звичайних п'яти), мабуть, це застаріла форма, в якій записувалися ноти для григоріанських распевов римсько-католицької церкви. За словами Амелії, вона постаралася якомога точніше перекласти ці ноти на сучасний музичний мову.