Вийшла скандальна біографія екс-канцлера Німеччини Гельмута Коля

У вівторок в німецькі магазини стали надходити екземпляри нової книги Херіберта Швана "Заповіт. Протоколи розмов з Колем" про екс-канцлера Німеччини Гельмута Коля (Helmut Kohl).

Про це повідомляє " DW ".

Видання повідомляє, що Коль проти того, щоб книга з його цитатами поширювалася.

З'ясувалося, що були найняті адвокати, які повинні зупинити поширення книги.

"Справа в тому, що автор "Протоколів" Хериберт Шван (Heribert Schwan), по всій ймовірності, цитував для її написання записи своїх розмов з Колем, зроблені в 2001-2002 роках. Але в серпні 2014 року суд визнав їх власністю екс-канцлера, заборонивши Швану використовувати ці аудіоматеріали", - повідомляє видання.

Читайте: Путін розчарував німецьких політиків: декларацій в дусі доброї волі недостатньо

Стало відомо, що ще до публікації книга була надана в розпорядження впливовому німецькому тижневику Der Spiegel, який назвав протоколи "зведенням рахунків".

Тижневик навів у якості доказів цілий ряд цитат екс-канцлера, в яких той, не соромлячись у виразах, характеризує своїх колишніх візаві, противників та соратників, включаючи Ангелу Меркель.

Крім того, через роки канцлер куди як не надто ввічливо відгукнувся про Михайла Горбачова, якого раніше завжди називав своїм "другом": "Від Горбачова залишається тільки те, що він поклав кінець комунізму, частково проти власної волі, але поклав. Без крові, без насильства. Щось більше мені не приходить в голову ".

"В цілому ж вердикт Коля однозначний: Горбачов "зазнав невдачі". Та й в колапсі НДР Коль пізніше звинувачував не масові демонстрації і вимоги демократичних свобод, а слабкість Москви", - пише видання.

Повідомляється, що Коль безжалісний і в висловлюваннях про свою відому протеже Ангелу Меркель.

У політиці ЄС, на його думку, Меркель "нічого не розуміє".

Як повідомляє видання, він доходить навіть до обговорення дрібних особистих деталей: "Фрау Меркель не могла нормально їсти, використовуючи вилку і ніж".

Згідно з угодою, кельнський публіцист Хериберт Шван мав в якості анонімного співавтора (гострайтера) написати автобіографію канцлера Коля. Для цього Шван вів з колишнім канцлером довгі бесіди в підвалі його будинку, які записував на плівку.

Повідомляється, що мова йде в цілому про 630 годин аудіоматеріалів, що виникли із ста з гаком візитів Швана в будинок Коля в містечко Оггерсхайм.

"Вісім років Шван працював над мемуарами Коля. В результаті з'явилося три томи автобіографії з чотирьох, що охопили всі роки життя від народження до останнього обрання на пост канцлера в 1994 році. Залишалося написати про останні роки при владі і скандалі з анонімними пожертвами і секретними рахунками Християнсько - демократичного союзу (ХДС) в роки правління Коля. 300 сторінок останнього тому біографії були вже написані, коли в березні 2009 року Коль перервав співпрацю зі Шваном. Публіцист вважає, що за рішенням стоїть друга дружина Коля, Майке Коль-Ріхтер (Maike Kohl-Richter) ", - пише видання.

На думку автора статті, ці бесіди тим важливіші, що після черепно-мозкової травми, яку отримав Гельмут Коль в 2008 році, його можливість говорити сильно обмежена, він прикутий до інвалідного крісла.

"Тому спірні записи є чимось на зразок політичного заповіту канцлера. Для" Der Spiegel "вони і зовсім "останній пильний погляд канцлера на роки свого правління ", - пише видання.

Читайте: Порошенко і Меркель визнали, що перемир'я на Донбасі під загрозою зриву

Повідомляється, що виник юридичний спір про те, кому належать записи розмов.

"У 2013 році Коль через суд зажадав від Швана повернути записи розмов. Суд Кельна, де живе публіцист, став на сторону Коля. Але Шван, який зловжив, як написав" Der Spiegel ", довірою Коля, вирішив не здаватися, подавши апеляцію. Плівки він віддав, але при цьому виготовив письмові протоколи всіх розмов ", - пише видання.

Видання відзначає, що 1 серпня 2014 суд другої інстанції ще раз визнав записи власністю Коля. Але публіцист не заспокоївся і вимагає права розпоряджатися записами і їх вмістом як співавтор біографії. Він не згоден з тим, що зловжив довірою екс-канцлера, оскільки, за його твердженням, не підписував жодних документів про нерозголошення.

Суперечка поки не отримала свого вирішення. Дружина Коля Майке Коль-Ріхтер в інтерв'ю заявила, що "всі повноваження" розпоряджатися спадщиною свого чоловіка повинні належати їй. Вона також згадала про бажання створити приватний фонд імені свого чоловіка.

"Коли Гельмут Коль помре, то неминуче виникне суперечка з його дружиною про те, хто має право першого голосу в оцінці життя і досягнень колишнього канцлера", - упевнений Хериберт Шван.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що екс-канцлер ФРН Гельмут Коль претендує на Нобелівську премію .

Довідка

Гельмут Коль - колишній канцлер, при якому в 1990 році відбулося возз'єднання Німеччини (ФРН і НДР) і який дав путівку у велику політику нинішньої главі уряду Ангелі Меркель (Angela Merkel).