Університет Лейпцига скасував чоловічий рід

Університет Лейпцига затвердив у новому статуті позначення всіх своїх співробітників і учнів у жіночому роді.

Про це повідомляє Стрічка з посиланням на Spiegel. Тепер єдиним для представників обох статей назвою професій і соціального статусу стануть жіночі варіанти. Таким чином, в університетському статуті закріпиться звернення "пан викладачка" та інші подібні вирази.

Відповідні зміни до статуту були прийняті сенатом університету ще в середині квітня, а в травні їх схвалив ректорат. Вони набудуть чинності, якщо в найближчі чотири місяці міністерство освіти Саксонії не зажадає їх переглянути. Втім, втручання міністерства ніхто в Лейпцигу не очікує.

Раніше в статуті Лейпцігського університету було прописано позначення статусу чоловіків у навчальному закладі в чоловічому роді ("пан викладач"), а жінкам відповідно в жіночому ("пані викладачка"). Однак цей варіант статуту був тимчасовим і навесні почала обговорюватися його нова постійна версія. У ході дискусій багато хто (особливо юристи) скаржилися, що прийняте постійне дублювання двох варіантів (на листі вони відбивалися через слеш: "пан викладач / пані викладачка") сильно заважає при читанні і сприйнятті тексту.

В результаті професор фізики Йозеф Кес запропонував залишити тільки жіночий варіант, і його ідею - несподівано для нього самого - підтримали. Юристів і лінгвістів нововведення розчарувало, однак ректор університету Беата Шюкінг заявила, що таким чином в статуті буде відзначена роль жінок у навчальному закладі, які складають 60 відсотків учнів і 40 відсотків наукових співробітників. Втім, Шюкінг визнає, що зміни торкнуться тільки документації, тоді як в розмовній мові навряд чи щось зміниться, зазначає Sueddeutsche Zeitung.