Европейские соседи и украинский язык: Портников объяснил, как выйти из кризиса

9.2тЧитать новость на украинском

В отношениях Украины с соседними европейскими странами возник кризис после принятия Верховной Радой закона "Об образовании", и чтобы из него выйти Киеву нужно выполнить ряд условий.

Об этом журналист Виталий Портников сообщил в комментарии "Радио Свобода".

"Первое, что необходимо сделать – это не отождествлять позицию стран Европы и позицию России. Румыния или Венгрия не претендуют на "румынизацию" или "мадьяризацию" украинцев", – отметил Портников.

По его словам, эти страны лишь защищают права этнических венгров или румын. В то же время Россия "защищает" от украинской речи не этнических русских, а самих украинцев.

"Второе, что важно – это понять политические элиты стран, с которыми мы ведем спор вокруг закона "Об образовании". Сохранение собственного культурного и языкового пространства – важная политическая тема и для Румынии, и для Венгрии", – заявил Портников.

По словам журналиста, в этом смысле обе страны похожи на Украину и политики не могут делать вид, что не замечают ситуации, которая вызывает негативную общественную реакцию. В качестве примера Портников приводит отказ президента Румынии приехать в Киев.

"Третье, на что следует обратить внимание – это на отношение самих национальных сообществ к происходящему. Закон впервые за много лет ставит выпускников школ в равные условия для поступления в высшие учебные заведения. Однако для представителей национальных меньшинств важно, чтобы выпускники имели возможность учиться в университетах стран происхождения", – подчеркнул журналист.

По его словам, на это желание нельзя закрывать глаза и государство не должно лишать людей возможности получить высшее образование на родных языках.

"Мы должны разъяснять нашим соседям и нашим собственным гражданам, что Украина не хочет отобрать румынский - у румын, венгерский - у венгров, польский - у поляков. Украина хочет дать всем им возможность знать украинский. Для понимания этой простой тезисы не хватает всего лишь доверия. Именно по восстановлению атмосферы доверия мы и должны начинать", – резюмировал Портников.

Напомним, 5 сентября Рада одобрила реформу образования. Согласно языковой норме нового закона, детям будут преподавать на языке нацменьшинств в начальной школе, но они смогут изучать и украинский язык. В средней школе планируется соблюдение языкового баланса, а в старшей обучение будет происходить на государственном языке, при этом язык нацменьшинств станет отдельной дисциплиной.

Как сообщал "Обозреватель", Венгрия раскритиковала реформу образования и заявила о приостановке поддержки Украины в международных организациях.

Наши блоги