Примите участие
в розыгрыше
LTE планшета Участвовать
Приз
ГлавнаяБлоги

/Блоги - Общество

Детям по 19, а они пишут языком предпенсионных бюрократов

6.9т

#япишукакбюрократ

Вчера принимал зачет у своих заочников, и вот какой у меня вызрел вопрос. Но сначала вводные данные.

Даю им в качестве контрольной написать новость - задание на полет фантазии, понимание структуры информационного материала и (*стыдится, опускает глаза) на качество собственно самого текста. Выжидаю час, собираю, проверяю ̶р̶ы̶д̶а̶ю̶ и вот что вижу. Общая для всех и самая распространенная ошибка - засилье адской, дремучей канцелярщины в языке. То есть детям по девятнадцать лет, а они уже пишут языком предпенсионных плоскозадых бюрократов.

*Водитель уснул за рулем и осуществил поворот налево, тем самым выехав на встречку;

*Двое учащихся оказались в ловушке, вследствие чего произошло отравление угарным газом с летальным исходом;

*Они незамедлительно сообщили дежурному вахтеру, а впоследствии был оповещен комендант;

*К тушению пожара было привлечено 3 единицы техники и 13 человек личного состава. дальнейшая работа АЗС остановлена до полного обновления всей техники.

А потом дети разошлись, я проставил оценки в ведомость, почесал репу и подумал: а сх*яли бы и нет?

То есть, практически весь текстовый контент, который нас окружает, перенасыщен канцеляритами. Чиновники говорят ртом в телекамеру чудовищными обезличенными глаголами. Новостийщики, вместо того чтобы нести в ширмассы живой адаптивный язык, *башат штампы в духе "во исполнение поручения городского головы". Пиарщики политиков заводят своих боссов в фейсбук и ни один из них не скажет шефу: послушайте, Федор Прохорович, ну напишите же пост таким языком, каким вы общаетесь в жизни. Вы же не говорите жене "дорогая, вследствие нерационального использования рабочего времени я буду вынужден осуществить дополнительные действия по выполнению своих должностных обязанностей во внерабочее время". Вы же говорите: дорогая, я сегодня задержусь на работе.

И если наши дети растут в этой костурбатой, искривленной языковой среде, то почему бы им самим не писать подобные конструкции, не вздрагивая? Поэтому тут вопрос в другом: ребята, все вышеперечесленные и многие другие. А зачем вы, сознательные, эрудированные взрослые люди, изъясняетесь этим у*бищным комсомольским староязом? Вам кажется, что так вы будете казаться умнее? Эрудированнее? Культурнее? Серьезнее? Весомее? Нет, правда, зачем? I wanna know really: вот вы дописали такой сложный оборот, отложили ручку (клавиатуру, палец), перечитали еще раз и думаете: о, теперь годится. Теперь видно, что я - человек внушительный.

Или какой? Правда, какое прилагательное в этот момент вы присовокупляете к своему образу?

А то заснуть не могу, валяя в голове все эти ваши "согласно распоряжению". Давайте версии в комменты.

P.S. Однажды один очень важный топ-менеджер из государевых слуг сказал мне на полностью серьезных щщах (речь шла об официальной странице госоргана в интернете): Саша, вы что, не понимаете? Здесь нельзя ничего менять, это же государственный стиль.

Го-су-дар-ствен-ный стиль бл*дь. Мне действительно жаль язык, у которого есть вы, серьезные и эрудированные люди, ср*щие кирпичами вместо изящных словоформ.

Или я снова слишком многого хочу от людей?

Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов. Мнение редакции может отличаться от авторского.

0
Комментарии
0
0
Смешно
2
Интересно
1
Печально
0
Трэш
Чтобы проголосовать за комментарий или оставить свой комментарий на сайте, в свою учетную запись MyOboz или зарегистрируйтесь, если её ещё нет.
Зарегистрироваться
Показать комментарии
Новые
Старые
Лучшие
Худшие
Комментарии на сайте не модерированы

Наши блоги