Семиноженко: мешает украинский дубляж — меняйте закон о кино

Бывший вице-премьер Владимир Семиноженко считает, что считает надуманной тему украинского дубляжа. Так, отвечая на вопрос, как он относится к теме дубляжа фильмов, поскольку коалиция обвинила его в том, что не смог запретить дубляж, Семиноженко сказал: ''Украинский дубляж — это тема надуманная. Есть закон об украинском кинематографе, меняйте его в Верховной Раде, если не нравится. А пока это не удалось, пусть действует постановление Минкульта, которое законодательно отвечает на все вопросы – какой картине давать удостоверение, в зависимости от качества дубляжа: качественный ли зрителю предлагается перевод или нет''.

Видео дня

Бывший вице-премьер признался, что ему интереснее русские фильмы смотреть на языке оригинала. ''Если фильм на английском языке, то должен быть качественный дубляж, при этом неважно, русский он или украинский'', — считает он. Главное, по словам Семиноженко, переместить в Украину полный производственный цикл — чтобы и дубляж, и тиражирование фильмов осуществлялось здесь. 2 июля Верховная Рада уволила Владимира Семиноженко с должности вице-премьера.

Семиноженко был назначен вице-премьером 11 марта 2010 года. Был вице-премьером в 1999, 2001-2002 годах, министром по делам науки и технологий в 1996-1997, 1997-1998 годах. Народный депутат трех созывов. 5 июля экс-вице-премьер Владимир Семиноженко назначен главой Государственного комитета по вопросам науки, инноваций и информатизации. Помимо этого, Семиноженко назначен советником премьер-министра Украины Николая Азарова. Напомним, обязательное дублирование фильмов на украинский язык было введено в январе 2006 года, передает ForUm.

Читайте по теме:

Языковое равенство: украинский дубляж заменят на русский

Януковича умоляют сохранить украинский дубляж

Анна Чмиль: украинский дубляж был, есть и будет!

ПР требует отменить обязательный украинский дубляж фильмов

Минкультуры не откажется от украинского дубляжа