Боснию не берут в ЕС из-за проблем с переводом
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Подписание Евросоюзом Соглашения о стабилизации и ассоциации (ССА) с Боснией и Герцеговиной, планировавшееся в конце этого месяца в Люксембурге в рамках встречи глав 27 стран-членов ЕС, отложено.
Причиной тому стали проблемы с переводом документа, передает РИА Новости.
Как оказалось, текст данного договора, который рассматривается в качестве начального этапа на пути членства в ЕС, не успели перевести на все 23 официальных языка этой региональной организации.
По словам неназванного дипломатического источника, этого потребовали Франция, Германия, Италия и Чехия, отказавшиеся подписывать один лишь англоязычный вариант текста.
Как ожидается, теперь соглашение, парафированное сторонами в декабре 2007 года, будет подписано не ранее июня.
Читайте по теме:
Новая программа-переводчик поможет всем жителям ЕС
Переводчик спровоцировал дипломатический скандал
