"Аврору" показали на Берлінале
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Як відомо, цього року, на жаль, у жодній з програм Берлінського МКФ немає жодного українського фільму.
Але авторові цих рядків випало щастя здибатися, сказати б, у фестивальних кулуарах з одним із українських кінорежисерів новітньої ґенерації, що його дебютна повнометражна стрічка, серед інших, потрапила до вітчизняного кінотеатрального прокату минулого року.
Наш земляк побажав лишитися інкоґніто, поділившись конфіденційною інформацію, що, "в підпіллі зафільмував другу свою повнометражну картину" і навіть уже встиг продати права на її показ одному із загальнонаціональних українських телеканалів.
Цікаві подробиці: ця нова стрічка включає в себе деяку частину фільмового матеріалу попередньої, в ній також знімалися ті самі актори (треба розуміти – в тих самих ролях, але вже в дещо інших обставинах).
На Берлінале наш режисер, що виступив також продюсером свого фільму, вів перемовини із західноєвропейськими партнерами про, з його слів, "адаптацію картини для закордонного глядача". Себто передбачається іще один варіант фільму, бо, мовляв, нинішня авторська версія включає в себе багато суто українських колізійних та поняттєвих ідіом.
Своє інкоґніто земляк обґрунтовував тим, що – після нашвидкуруч зафільмованого дебюту і потому вилитої на його кінематографічну голову діжки холодної критики – він зробив відповідні висновки, мовляв, кіно треба творити неспішно і без надмірного галасу. А також тим, що роботу власне не закінчено і говорити про її існування зарано.
Загадкова історія. Чи закінчиться вона за українською приказкою "за одного битого двох небитих дають" – питання...
Володимир Войтенко, Берлін.
Як повідомляє "Газета по-українськи", фільм "Аврора" Оксани Барак було показано в одному із залів Берліна. Зал був напівпорожнім, але фільм, що отримав безліч негативних оцінок, все ж таки дістався до фестивалю, хай поза конкурсом: Хоча вперше у павільйоні, де режисери з усього світу торгують правами на фільми, з’явився український стенд. На ньому продають права на тринадцять стрічок. Компанія з розповсюдження фільмів ”Аврора Дистрибушн” привезла стрічку Оксани Байрак ”Аврора”. Цей фільм Асоціація українських продюсерів висувала на здобуття нагороди Американської кіноакадемії ”Оскар”. Але картина не пройшла конкурсний відбір. Учора ”Аврору” показали німецьким глядачам у одному з берлінських кінотеатрів. Зала була напівпорожня".
Читайте також:
Берлинале без Муратовой. Русские в трауре
