Мэра Лондона не отстранят от работы

Высший суд Великобритании блокировал принятое на более низкой инстанции решение отстранить на четыре недели от исполнения обязанностей мэра Лондона Кена Ливингстона. Как сообщает Reuters, суд, таким образом, удовлетворил его апелляцию.

Напомним, что мэр Лондона, 60-летний Кен Ливингстон (бывший член левого крыла Лейбористской партии) 24 февраля был на четыре недели отстранен от исполнения своих обязанностей за то, что сравнил журналиста-еврея с охранником нацистского концлагеря. Скандал с участием Ливингстона разгорелся 8 февраля 2005 года в конце вечеринки, когда репортер газеты Evening Standard Оливер Файнголд спросил мэра, что он думает по поводу этого вечера.

Вместо ответа тот сам стал задавать журналисту вопросы: «Чем Вы занимались раньше? Вы не были немецким военным преступником?». «Нет, — ответил журналист. — Я еврей. Я не был немецким военным преступником, и меня такое замечание очень оскорбляет». Мэр не унимался: «Может быть, Вы и еврей, но ведете Вы себя как охранник концлагеря. Вы делаете так потому, что Вам за это платят, да?». Магнитофон журналиста зафиксировал на пленке его короткий диалог с мэром, опубликованный на следующий день на страницах Evening Standard. Было начато расследование, призванное установить, нарушил ли мэр Лондона кодекс поведения члена муниципального совета.

Решение о наказании мэра было принято дисциплинарной комиссией — независимым судебным органом, призванным в случае подачи иска выносить вердикты по поводу поведения избранников местного уровня. Три члена комиссии сочли, что Кен Ливингстон проявил «черствость» и «беспричинно оскорбил» репортера. Приговор об отстранении мэра от работы на четыре месяца вступает в силу 1 марта.

Первый избранный мэр Лондона (переизбранный на эту должность в 2004 году) Кен Ливингстон подал апелляцию на решение комиссии. Он оспаривал решение, подчеркивая, что «избранные политики могут быть отозваны только своими избирателями или в случае нарушения закона». Дело не приняло бы такой оборот, если бы мэр сразу согласился извиниться, как ему советовали сделать Evening Standard и премьер-министр Тони Блэр. Газета The Sun даже напомнила ему 36 прилагательных, с помощью которых он мог бы выразить сожаление по поводу случившегося, но Кен Ливингстон отказался.