В данном разделе посетители сайта сами генерируют контент. Редакция «Обозревателя» не несет ответственности за этот контент.

Японія та Японці

381

<p>&quot;Японія та Японці&quot; або про Японію з любов&#39;ю.... по російськи.

Саме так. Інакше і не скажеш.

Я люблю Японію, її історію та культуру і коли з&#39;являється нова книга про цю країну, я з радістю її купляю. Так було і у випадку з цією книгою. Україномовних видань мало, тому купила книгу російського автора, не особливо замислюючись над походженням, адже тема &quot;Японія&quot; і до політики в ній нічого не закликає.

Я так думала, поки не почала читати і буквально з перших сторінок дізналась які японці неправильні, неввічливі і ще купа &quot;не&quot;. А от росіяни?! Мабуть, на думку автора, це зразок з якого слід робити копію і наслідувати.

Уособлений спосіб життя, замкненість - це погано. Вибіркова приязність - це погано. Підкреслено шанобливе ставлення до власної мови - це погано. Обмеженість особистого простору - теж погано.

Подібна неправильність буквально в кожній главі (по змісту) і стосується фактично - телевізійних програм, кіно, поведінки в метро або дома в родині. Навіть традиційні для японців бані (офуро) - неправильні.

Не очікувала такого &quot;русского мира&quot;. Так і хотілося весь час сказати: &quot;В своем глазу бревна не видиш, в чужом соломинку найдеш&quot;.</p><img src="/assets/img/lazybg.png" style="width: 375px; height: 600px;" data-src="https://i.obozrevatel.com/gallery/2017/1/25/283140.jpg?size=630x630"; data-large-src="https://i.obozrevatel.com/gallery/2017/1/25/283140.jpg";>

Наши блоги