271. РЕЧЕННЯ