230. CZYTANKA