48. РЕЧЕННЯ