Не убий, не укради, не отправь жену на кухню
26 февраля в украинский прокат выходит семейная анимация "Книга жизни", не попавшая в оскаровскую гонку, но получившая номинацию на "Золотой глобус". Колоритная история, окрашенная в мелодичные и пестрые мексиканские мотивы, о том, что нужно помнить своих предков, не убивать животных, быть настоящим мужиком и не заставлять жену торчать у плиты…
Фабула построена по принципу "рассказ в рассказе". Экскурсовод музея поведывает детишкам красивую романтическую лав-стори из "Книги жизни", где спрятаны все-все истории мира. Это легенда о том, как однажды, в канун празднования Дня мертвых в Мексике, красавица Ла Муэрте (властительница мира тех мертвых, которых помнят в мире живых) поспорила с Шибальбой (властителем мира тех мертвых, которых забыли на земле). Предметом спора стала обычная земная девочка Мария, что с детства дружила с двумя ребятами: романтичным Маноло, предпочитающим оружию гитару, и воинствующим Хоакином, охотно махающим мечом. Ла Муэрте сделала ставку на нежного Маноло, а Шибальба поставил на то, что девушка выберет мужественного Хоакина.
Однако неразлучной троице довелось распасться. Отец отправил Марию на учебу в Европу, и два кавалера остались, что называется, у разбитой гитары. Но прошло много лет, и Мария, превратившись в невиданную красотку и нахватавшись феминистических европейских взглядов, вернулась в родную деревню, где ее ждали все так же по уши влюбленные Маноло с гитарой и Хоакин в армейских орденах…
Сценаристом и постановщиком мульта выступил мексиканец Хорхе Р. Гутьеррес, дебютант. Композитором – аргентинец Густаво Сантаолалья, обладатель двух "Оскаров" за саундтреки к "Горбатой горе" и "Вавилону" (к слову, Сантаолалья написал музыку ко всем фильмам Алехандро Гонсалеса Иньрриту, кроме "Бердмена"). Так что латиноамериканский колорит на лицо, причем самобытный, а не оголливудщенный.
Для справки. Санта Муэрте – в переводе с испанского "Святая Смерть", религиозный культ в Мексике, персонифицирующий смерть. Приверженцы культа верят, что Муэрте способна исполнять желания, если ее почитать и молиться. Шибальба – бог подземного царства у племени майя или же название самого ада.
Очевидно, что создатели "Книги жизни" вдохновлялись сказками Нила Геймана и мультиками Тима Бертона и Генри Селика. С одной стороны, работа Гутьерреса явно наследует "Кошмар перед Рождеством", "Труп невесты" и "Коралину в стране кошмаров". С другой – диснеевские романтические истории о принце и принцессе. В итоге получается нечто среднее: и детское, и взрослое; и светлое, и мрачное; и попсовое, и стильное. Как сказало дитё, услышав от экскурсовода о смерти главных героев: "Вы что такое рассказываете! Мы же маленькие!".
Лаконичные деревянные фигурки, из которых создан мир Марии и Маноло (к слову, дети, пришедшие в музей, нарисованы совершенно по-другому, в духе привычной американской анимации), одеты в пестрые "вырви глаз" одежки. Фильм вообще выглядит довольно аляповато, но в этом и есть его колорит.
Примечательно, что в сказке нет однобоких персонажей. Только поначалу кажется, что Маноло – герой, а Хоакин – злодей. Но на самом деле измениться приходится обоим. Маноло – потомок славного семейства бравых матадоров, но в душе законченный лирик, нежная и творческая натура, которой чуждо насилие. Маноло наотрез отказывается биться с быками, чем заставляет отца краснеть от стыда, а бабулю разочарованно пыхтеть. Однако ближе к финалу парню все же доводится отодвинуть гитару в сторону и стать настоящим мужчиной. Не на арене корриды, убивая ни в чем неповинного быка, а защищая от бандитов любимую девушку… (сцена, где Маноло просит прощение у всех убитых его родственниками быков, трогательна до боли). Хоакину же наоборот, предстоит снять маску "супергероя", разоблачиться и научиться жертвовать собой ради друзей.
Что касается феминистических взглядов Марии, есть занятный эпизод, в котором Хоакин просит ее руки, заблаговременно вооружившись благословением папы. Девушка же, возмущенная тем, что отец и псевдо-жених решили все между собой, не поинтересовавшись ее мнением и чувствами, язвительно шутит: "Ага, я тобі готуватиму, прибиратиму, ніжки масажуватиму…" (Хоакин обрадованно кивает) и со словами "Піду поспілкуюся з кимось більш цивілізованим" хватает свою ручную свинку.
В плане юмора самой "шуткострельной" (то бишь стреляющей шутками) оказалась… бабуля, которая, попав на тот свет, апатично пробухтела: "Клята текіла"…
Словом, "Книга жизни" - слегка сумбурная в сюжетном отношении и крикливая в визуальном решении, но очень живописная история любви и почитания: мертвых, живых; жены, мужа; отца, матери; быков, свинок… всего сущего, как говорится, на этой земле и в мире ином… Ах да, еще она о том, что после смерти нас ждет вечная фиеста.
Смотрите все! Цените лучшее!
