, view = metaData.view != null ? string.Join("|", metaData.view) : null})

"Украли!" Известный украинский писатель сделал скандальное заявление

50.1тЧитать новость на украинском

Авторы сценария фильма "Шляхетні волоцюги", съемки которого сейчас идут во Львове, украли часть сюжета из произведения украинского писателя Юрия Винничука "Танго смерти".

"Немножко украли из моего "Танго смерти"... Видно, фантазии не хватило", - написал Винничук в своем Facebook.

Фильм снимает не белорусский режиссер, а украинский - Александр Березань, до сих пор снимавший сериалы для России и русскоязычные фильмы.

По словам писателя, фильмы Березань лишь формально имеют обозначение страны производства "Украина".

"Здесь же и утчонено: "перевод не требуется". Так это такой украинский режиссер?Нормально. Об историческом Львове только такие специалисты и должны снимать", - отметил Винничук.

Один из авторов сценария даже рассказал ему о своем возмущении.

"Мол, он филолог и т.д. Но сценарий, с которым я ознакомился, свидетельствовал больше о малограмотных людях, которые не только не обладают галицким наречием, но и украинский плохо знают. К тому же не знакомы с львовскими реалиями того времени. ", - добавил писатель.

Как писал "Обозреватель", Винничук возмутился судейским составом национального отбора на "Евровидение-2017"

Присоединяйтесь к группе "УкрОбоз" на Facebook, читайте свежие новости!

Наши блоги