Украиноязычные журналы стране не нужны

Смотрите
Украиноязычные журналы стране не нужны

1 августа журнал "Новинар" выйдет в последний раз. Издатель Джед Санден (холдинг KP Media), вложивший в этот проект $2 млн, сказал, что закрывает издание, поскольку убедился: в Украине низок спрос на украиноязычные издания.

Главный редактор "Новинара" Ольга Крыжановская сказала, что редакцию об этом известили 31 июля, пишет "Коммерсантъ-Украина".

Украиноязычный еженедельный общественно-политический журнал "Новинар" издавался с 20 августа 2007 года тиражом 15 тыс. экземпляров. Его запуск холдинг KP Media, издающий сходный по концепции русскоязычный еженедельник "Корреспондент", пояснял "необходимостью удовлетворения потребностей украиноязычного читателя". По словам источников в холдинге, объем инвестиций в журнал составил около $2 млн.

Как сообщил глава холдинга Джед Санден, языковой вопрос стал основной причиной закрытия журнала. "Журнал на украинском языке продавался тяжело. Но останется его интернет-версия, на которой мы теперь сконцентрируемся. Думаю, вся команда журналистов печатной версии переключится на интернет",– сказал господин Санден.

"Два миллиона – это большая сумма, удивительно, что они так быстро закончились",– прокомментировал закрытие "Новинара" главный редактор журнала "Фокус" издательства "Украинский Медиа Холдинг" Михаил Гладкий. Он также сообщил, что их издательство "изначально не запускает украиноязычные бизнес-проекты, поскольку интуиция подсказывает, что они убыточны". Кроме того, Михаил Гладкий отметил: вероятная причина сворачивания "Новинара" – то, что "до сих пор не верстаются рекламные бюджеты на осень, рекламные агентства замерли в ожидании кризиса, как в 1998 году".

Директор "Украинского Медиа Холдинга" Татьяна Ефименко так пояснила причину, по которой украиноязычные издания не пользуются спросом на рынке: "70% украинцев говорят и думают на русском языке. Кроме того, среди тех, кто говорит по-русски, больше обеспеченных людей, на которых ориентированы рекламодатели, без которых существование печатных СМИ невозможно".

По словам бывшего шеф-редактора журнала "Теленеделя" Юрия Вишневского, даже попытка запустить украиноязычную версию развлекательной газеты "Теленеделя" во Львове в 1999 году провалилась, поскольку "выяснилось, что журнал на украинском языке продается хуже, чем на русском".

Читайте по теме:

Пол-Украины видит русский язык вторым государственным

Ахметов взял курс на "украинизацию"

Украинский медиа-бизнес вышел в мир

Донецк игнорирует украиноязычную прессу

Черномырдин: Украине не хватает русскоязычной литературы

Подготовил Артур Гойсан

01 августа 10:02
:   Средняя оценка: Голосов: 3
РаспечататьОтправить другу
Комментировать  "Украиноязычные журналы стране не нужны"
Комментировать  "Украиноязычные журналы стране не нужны"
Читать правила
Читать правила
Имя*  
Ваш комментарий* 
 
Гриша Непейвода
01.08.2008 11:33:31
 
Кому нужны ваши "кобзари" показывает спрос. Джед тупорылый - не спорю. Но почему Теленеделя и вся эта ботва на русском. Да потому, что никто ее не купит. Шо не ясно?
не согласен согласен    Рейтинг: 6
 
восток
01.08.2008 11:14:24
 
70% украинцев говорят и думают на русском языке.
ВОТ И ВСЯ ПРАВДА.
не согласен согласен    Рейтинг: 10
 
123
01.08.2008 11:12:49
 
Gey,na gori dva dubku!!!!!
не согласен согласен    Рейтинг: 1
 
Set
01.08.2008 11:09:43
 
Тупорилий ДЖед так і не догнав, що проблема не в мові, а в якості продукту. Що можна знайти в "Новинарі", якщо там суцільний переказ публікацій з Інтернету. Зрештою, "Кореспондент" і "Фокус" теж не відзначаються інтелектом
не согласен согласен    Рейтинг: 2
 
Alex
01.08.2008 10:48:49
 
Свидомые !!!!! Вы где-е-е ??? :))))))))))
не согласен согласен    Рейтинг: 8
 
Роман
01.08.2008 10:48:43
 
От така тотальна українізація, що журнали українською закриваються.
А щодо Телєнєдєлі то швидше вона просто не була цікавою україномовному читачу, просто україномовні видання на Львівщині цікавіші і відповідно конкурентоспроможніші.
не согласен согласен    Рейтинг: -3
 
Взік
01.08.2008 10:47:15
 
Зайшла в Книжковий клуб. На полицях всі книгі російською мовою, навіть українські автори в російському перекладі. Ні повного видання Кобзаря,ні новинок. Все заполонили книжульки типу:Кадетство,Бригада, інші інтерпретації на теми дешевих російських сереалів. Українська література в загоні. З радістю купувалаб хороші журнали українською, але вже і російськомовні не цікавлять, тому що крім життя наших "звізд" та реклами в них нічого немає. Так що констатую-повний кретинизм у видавництві
не согласен согласен    Рейтинг: 0
 
Комментировать  "Украиноязычные журналы стране не нужны"
Комментировать  "Украиноязычные журналы стране не нужны"
Новости партнёров

Загрузка...

Читайте
Обновлено: 07 января 19:00
Жёлтые

Интернет магазин загрузка...
weblog.com.ua bigmir)net TOP 100

Rambler's Top100
При любом использовании материалов и новостей сайта гиперссылка на Обозреватель обязательна. Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов и новостей не несет.
© 2008 Интернет-холдинг «ОБОЗ.ua». Все права защищены.
Поймай ПОДАРОК!